ABSTRACT
La infección endodóntica es la infección que afecta al sistema de conductos radiculares y, sin duda, es el principal agente etiológico de las periodontitis apicales. Además, de las bacterias patógenas endodónticas, se ha buscado en los últimos años asociar la presencia de virus en distintos tipos de patología endodóntica. Los virus que más se han buscado y asociado son los pertenecientes a la familia herpesvirus, los cuales se han encontrado presentes en patologías periapicales principalmente. Se ha buscado además, relacionar su presencia a patologías que cursan con mayor sintomatología, o que presentan a la imagen radiográfica destrucciones óseas periapicales mayores. El rol de los virus en las lesiones apicales de origen endodóntico está aún poco claro, se habla de efectos acumulativos a los de las bacterias, además de posibles inmunosupresiones locales que favorecerían el crecimiento y el efecto de estas últimas.
Endodontic infection is an infection of the root canal system and undoubtedly is the main etiological agent of apical periodontitis. In recent years, research has aimed to associate the presence of virus and endodontic bacterial pathogens in the different types of endodontic disease. The most common viruses that have been researched and associated are members of the herpesvirus family, which are mainly present in periapical pathologies. Furthermore, research has been carried out relating their presence to pathologies with important symptoms, or those where radiographic imaging shows extensive apical bone reabsorption. The role of viruses in apical lesions of endodontic origin are still unclear, it hypothesizes the cumulative effect with bacteria, in addition to possible local immunosuppression that favors the growth and the effect of bacteria.